1 00:00:04,430 --> 00:00:11,230 Kia ora. Mijn naam is Toby Buchanan, en je luistert naar Small Town Scandal, 2 00:00:11,230 --> 00:00:15,750 echte misdaadpodcast waarin ik probeer het op te lossen het mysterie van wie mijn oom heeft vermoord 3 00:00:15,750 --> 00:00:18,850 Mitch. Dit is aflevering 4. 4 00:00:20,010 --> 00:00:24,210 Mijn jacht op de moordenaar van mijn oom Mitch was mislukt heeft mij veel geleerd over mijn geboorteplaats 5 00:00:24,210 --> 00:00:29,010 Tohoiho. Concreet dat er een underground swingerscollectief was dat 6 00:00:29,010 --> 00:00:35,310 ook in het hart van de lokale ketamine ring. De tweede vrouw van oom Mitch, tante 7 00:00:35,310 --> 00:00:38,770 Janine, werd bewoond door een andere minnaar het tijdstip van zijn overlijden. 8 00:00:39,110 --> 00:00:42,450 Maar dat roept de vraag op: hoe zit het dan? zijn eerste vrouw? 9 00:00:42,890 --> 00:00:45,810 Tante Andrea is zeker een vrouw geminacht. 10 00:00:46,290 --> 00:00:48,770 Zou zij verdachte numero uno kunnen zijn? 11 00:00:49,580 --> 00:00:56,280 Maar voordat we daar allemaal op ingaan: het Het was tijd om afscheid te nemen van oom 12 00:00:56,280 --> 00:00:57,280 Mitch. 13 00:01:02,480 --> 00:01:05,500 Ik zit op de begrafenis van oom Mitch. 14 00:01:06,020 --> 00:01:08,820 Het is een echte who's who van Tohoi Ho. 15 00:01:10,120 --> 00:01:13,160 Maar als je om je heen kijkt, zijn de gezichten dat niet noodzakelijkerwijs van streek. 16 00:01:13,700 --> 00:01:16,400 Ik zou zeggen dat ze nieuwsgieriger zijn. 17 00:01:29,020 --> 00:01:32,060 De ster van de show is gearriveerd. 18 00:01:32,440 --> 00:01:35,200 Ik had tante Andrea al een paar jaar niet meer gezien van jaren. 19 00:01:35,520 --> 00:01:40,900 Ze heeft duidelijk een grote make-over gehad. Haar kort shag-kapsel stond haar echt. 20 00:01:40,900 --> 00:01:43,020 cosmetische ingrepen waren ook behoorlijk subtiel. 21 00:01:44,640 --> 00:01:47,220 Hoe gaat het nu met dat straatverbod? 22 00:01:47,620 --> 00:01:51,070 Jij walgelijke klootzak! Nee! 23 00:01:51,570 --> 00:01:57,490 Ik hoop dat je wegrot in de hel, trut Buchanan! 24 00:01:59,370 --> 00:02:00,490 Mamma. 25 00:02:08,949 --> 00:02:10,070 Hallo, 26 00:02:11,970 --> 00:02:14,190 Toby. Dwayne McKay? 27 00:02:14,470 --> 00:02:15,590 Hoi. 28 00:02:16,430 --> 00:02:17,870 Hallo, Toby. 29 00:02:20,620 --> 00:02:21,620 Dwayne McKeith? 30 00:02:21,900 --> 00:02:24,460 Oh, leuk om jullie twee hier te zien. 31 00:02:24,800 --> 00:02:27,400 Dwayne McKeith en ik waren vroeger de beste vrienden op school. 32 00:02:27,700 --> 00:02:30,400 Hij gebruikte veel PVA-lijm. 33 00:02:31,400 --> 00:02:35,180 Dat was totdat ik hem stiekem voorbij liet gaan tijdens de lunch van hem weglopen. 34 00:02:36,520 --> 00:02:37,900 Hij was echt raar. 35 00:02:38,300 --> 00:02:41,580 Zijn familie was ook heel raar, vooral zijn broer. 36 00:02:44,600 --> 00:02:45,920 Dit is onze kerk. 37 00:02:46,420 --> 00:02:48,280 We wisten niet dat er mensen zouden zijn. 38 00:02:48,760 --> 00:02:50,780 Ja, het is de begrafenis van mijn oom Mitch. 39 00:02:51,700 --> 00:02:53,720 Hé, willen jullie samen zitten? 40 00:02:54,920 --> 00:02:55,920 Dit is oké. 41 00:02:56,600 --> 00:02:57,600 Oké. 42 00:02:58,080 --> 00:02:59,200 Ik vind je pak leuk. 43 00:03:00,140 --> 00:03:03,980 O ja. Het was de laatste bij de Geschikt voor Horridge-plek. Dat was een beetje ziek 44 00:03:03,980 --> 00:03:04,980 -passend. 45 00:03:06,420 --> 00:03:07,660 Hoe gaat het met je, Toby? 46 00:03:08,780 --> 00:03:10,260 O ja, niet slecht. 47 00:03:10,980 --> 00:03:12,960 We hebben je al tijden niet meer gezien. 48 00:03:13,420 --> 00:03:14,420 Ja. 49 00:03:14,800 --> 00:03:15,980 Hoe is het met jullie gegaan? 50 00:03:16,220 --> 00:03:18,200 We hebben veel gebeden de laatste tijd. 51 00:03:18,720 --> 00:03:21,120 Echt? Er zit veel kwaad in de wereld. 52 00:03:29,640 --> 00:03:32,340 Sta alsjeblieft voor de hymne van het heilige herinnering. 53 00:03:54,060 --> 00:04:00,340 om jullie allemaal hier vandaag te zien om het te vieren wat voor soort, 54 00:04:00,400 --> 00:04:04,320 zachtaardige, gevende man die hij was. 55 00:04:09,740 --> 00:04:15,760 Om een paar woorden te zeggen over de lieveling vader, Mitchell's kinderen. 56 00:04:27,150 --> 00:04:31,190 Mijn neven, Sophia en Conan, zijn gestuurd naar een kostschool die bekend staat om zijn tuning 57 00:04:31,190 --> 00:04:32,190 CEO’s uit. 58 00:04:32,810 --> 00:04:35,930 Ik vroeg me altijd af of dat voor spanning zorgde wel op hun familie. 59 00:04:36,950 --> 00:04:43,070 Onze vader, Mitch Buchanan, is dat ook geweest beschreven als een pionier op het gebied van gazon 60 00:04:43,070 --> 00:04:44,070 technische gemeenschap. 61 00:04:45,150 --> 00:04:51,850 Het snelle succes van de Buchananiser betekende dat werk altijd op de eerste plaats kwam 62 00:04:51,850 --> 00:04:52,850 onze vader. 63 00:04:54,090 --> 00:04:55,610 Hard werken voor onze vader. 64 00:04:56,560 --> 00:04:59,900 Voor ons is dat het enige wat belangrijk is er is. 65 00:05:00,240 --> 00:05:01,240 Niets anders doet er toe. 66 00:05:02,160 --> 00:05:04,720 En inderdaad, dat is de grootste les dat hij ons verliet. 67 00:05:05,080 --> 00:05:06,860 Nou ja, hij heeft je tenminste iets nagelaten. 68 00:05:07,560 --> 00:05:08,560 O, mama! 69 00:05:09,420 --> 00:05:14,060 Oh! De schuld en het motief van tante Andrea waren dat wel het stroomt praktisch van haar af. 70 00:05:14,380 --> 00:05:18,800 Het was tijd om de charme aan te zetten en te krijgen een opgenomen bekentenis voor mijn podcast. 71 00:05:19,440 --> 00:05:21,380 Ik denk niet dat je binnen mag roken hier. 72 00:05:22,160 --> 00:05:23,820 Oh, Ian, wie gaat mij tegenhouden? 73 00:05:26,220 --> 00:05:27,500 O God. 74 00:05:28,180 --> 00:05:29,180 Oké. 75 00:05:29,620 --> 00:05:32,480 Oh, meneer West, leuk extra zwaaitje. 76 00:05:33,420 --> 00:05:34,700 Wat een pak. 77 00:05:35,580 --> 00:05:36,580 Waarom is het blauw? 78 00:05:37,220 --> 00:05:39,920 Het was het enige pak dat verkrijgbaar was bij de pak high-woede winkel. 79 00:05:41,740 --> 00:05:46,340 Hoe dan ook, tante Andrea, het spijt me zo voor jouw verlies. 80 00:05:46,860 --> 00:05:53,520 Geen huid van mijn neus. Nou, huid van mij af neus, om eerlijk te zijn. 81 00:05:54,120 --> 00:05:57,080 En dan heb ik het niet over mijn laatste reis naar Turkije. 82 00:05:58,960 --> 00:06:04,540 Alleen tussen jou en mij, Tobias, dat was ik met een advocaat praten over een aanval op hem 83 00:06:04,540 --> 00:06:06,820 wederom voor de helft van de maaiwerkzaamheden. 84 00:06:07,720 --> 00:06:08,880 Het was allemaal geregeld. 85 00:06:09,520 --> 00:06:10,760 Nu is het te laat. 86 00:06:11,500 --> 00:06:15,200 Ik ga in de zakken vallen van dat koeiengezicht. 87 00:06:15,620 --> 00:06:16,620 Wachten. 88 00:06:16,820 --> 00:06:19,040 Je was van plan oom Match aan te klagen. 89 00:06:19,580 --> 00:06:21,900 Nee, het was maar een droom, Toby. 90 00:06:22,500 --> 00:06:23,960 Het was in orde. 91 00:06:25,420 --> 00:06:31,100 En toen ik hoorde dat hij stierf, nam ik een... gouden club voor mijn kostbare porselein 92 00:06:31,100 --> 00:06:32,100 corgi. 93 00:06:32,900 --> 00:06:34,620 Maar de biggen zullen er blij mee zijn. 94 00:06:36,100 --> 00:06:38,980 Ze kwamen hierheen en vroegen om geld hij zou het niet geven. 95 00:06:39,380 --> 00:06:41,340 Wacht, de tweeling was hier eerder dan hij stierf. 96 00:06:41,740 --> 00:06:42,740 Ik weet. 97 00:06:44,280 --> 00:06:49,900 Het gerucht gaat dat ze hem dat vroegen Investeer in een klein technologiebedrijf en hij is er 98 00:06:49,900 --> 00:06:50,900 een oom. 99 00:06:51,280 --> 00:06:53,540 En blijkbaar is het dood, meneer. 100 00:06:58,120 --> 00:07:01,760 Ik bedoel, ze proberen mij uit de gevangenis te schoppen lus, maar een moeder weet het. 101 00:07:04,720 --> 00:07:08,520 Toby, je weet zeker dat je geen sigaret omdat het je onderdrukt 102 00:07:08,520 --> 00:07:09,520 eetlust? 103 00:07:13,340 --> 00:07:14,340 Oké, ja. 104 00:07:14,900 --> 00:07:15,900 Je hebt gelijk. 105 00:07:17,560 --> 00:07:23,860 Nu tante Andrea zo goed als vrij is, zou ik dat doen richt mijn blik op de tweeling van oom Mitch, 106 00:07:23,860 --> 00:07:26,200 waren handig in de stad toen hij stierf. 107 00:07:29,299 --> 00:07:30,560 Nou, nou, nou. 108 00:07:31,400 --> 00:07:32,620 Het is niet Tubby Tobes. 109 00:07:33,400 --> 00:07:34,400 Leuk je hier te zien. 110 00:07:34,780 --> 00:07:36,340 Nee, ik maak maar een grapje. Natuurlijk zou je dat zijn hier. 111 00:07:36,640 --> 00:07:37,880 Jij bent tenslotte het verdomde neefje. 112 00:07:38,760 --> 00:07:41,520 Sorry, Mel. Ik ga gewoon gaan. Hé, net voordat je wegrent, maat, ik gewoon 113 00:07:41,520 --> 00:07:42,520 iets willen controleren. 114 00:07:42,560 --> 00:07:45,000 Ik was met Katie aan het praten. Ze zei dat ze het zag naar de maaiwinkel. 115 00:07:46,700 --> 00:07:47,700 Allemaal stiekem doen. 116 00:07:48,120 --> 00:07:49,240 Vragen stellen en zo. 117 00:07:50,180 --> 00:07:51,500 Ze zei iets over een podcast. 118 00:07:51,800 --> 00:07:52,539 Klopt dat? 119 00:07:52,540 --> 00:07:54,600 Waar gaat die over? Oh, mannen mentaal gezondheid. 120 00:07:55,780 --> 00:07:58,780 Katie heeft je daarover verteld. Ja, niet doen maak je zorgen over de Katie van dit alles. 121 00:07:59,360 --> 00:08:01,640 Is het waar dat je een podcast maakt over de hartaanval van je oom? 122 00:08:01,960 --> 00:08:03,340 Nee, het gaat niet om zijn hartaanval. 123 00:08:03,920 --> 00:08:04,920 Ah. 124 00:08:05,540 --> 00:08:09,180 Behoud sergeant Brown sinds je dat was snuffelen bij je tante Janine. 125 00:08:10,480 --> 00:08:11,900 Dan had ze hem kunnen vermoorden. 126 00:08:16,940 --> 00:08:18,140 Nee, ik denk niet dat zij het is. 127 00:08:18,600 --> 00:08:19,600 Nee. 128 00:08:19,900 --> 00:08:20,980 Omdat het niemand was. 129 00:08:21,260 --> 00:08:22,600 Omdat je oom niet vermoord is. 130 00:08:23,360 --> 00:08:24,360 Ja. 131 00:08:25,170 --> 00:08:26,170 Zeker. 132 00:08:26,430 --> 00:08:28,070 Kijk, ik probeer er gewoon op te letten jij, grote kerel. 133 00:08:29,270 --> 00:08:32,309 Ik wil niet dat je er nog één krijgt jouw... Wat was het? 134 00:08:33,390 --> 00:08:34,730 Schandaal over huisdiervoeding. 135 00:08:38,909 --> 00:08:40,510 Het lijkt erop dat je carrière is overspoeld. 136 00:08:44,130 --> 00:08:46,690 Hoe dan ook, ik laat het aan jou over, hè? 137 00:08:48,210 --> 00:08:49,650 Katie, laten we praten. 138 00:08:53,730 --> 00:08:54,699 O, hé. 139 00:08:54,700 --> 00:08:55,700 Sophia Conan. 140 00:08:56,480 --> 00:08:58,860 Hallo, neef. Ik kwam naar je toe jongens. 141 00:08:59,640 --> 00:09:01,160 We zijn alleen maar aan het schieten, meneer. 142 00:09:01,500 --> 00:09:02,760 Ga je al terug naar Hong Kong? 143 00:09:03,180 --> 00:09:07,400 Oh, mijn god, Tobias, nee. Wij gaan niet nu terug naar Hong Kong. Wij zijn 144 00:09:07,400 --> 00:09:08,319 naar het landhuis gaan. 145 00:09:08,320 --> 00:09:10,020 We gaan papa ons eigen kleintje geven afsturen. 146 00:09:10,260 --> 00:09:11,360 O, geweldig. 147 00:09:12,100 --> 00:09:13,100 Mag ik mee? 148 00:09:15,060 --> 00:09:19,700 Terwijl hun moeder zich over hen liet ontglippen financiële problemen, waar ik naar kon kijken 149 00:09:19,700 --> 00:09:20,940 twee moordenaars? 150 00:09:25,000 --> 00:09:26,880 Hoe lang zijn jullie in de stad? 151 00:09:29,360 --> 00:09:30,820 11 dagen. 152 00:09:31,600 --> 00:09:32,600 O, gaaf. 153 00:09:36,100 --> 00:09:37,940 Het was een mooie dienst, nietwaar? 154 00:09:39,580 --> 00:09:41,180 Je vader zou die dienst geweldig gevonden hebben. 155 00:09:42,460 --> 00:09:44,760 Het is eigenlijk geweldig dat jullie dat waren eigenlijk hier in de stad. 156 00:09:45,380 --> 00:09:47,680 Omdat ik op dat moment dacht: oh my God, hij stierf. 157 00:09:48,220 --> 00:09:51,840 Zijn kinderen zijn niet in de stad. Het gaat wees zo verdrietig. Omdat ik weet dat jullie dat zijn 158 00:09:51,840 --> 00:09:52,840 Het is erg druk in Honkers. 159 00:09:53,440 --> 00:09:56,520 Toen ontdekte ik dat jullie dat waren eigenlijk in de stad toen het gebeurde. 160 00:09:58,220 --> 00:10:00,760 Ja. Wat was je aan het doen toen hij geslaagd? 161 00:10:01,600 --> 00:10:03,300 Ik was in gesprek met Londen. 162 00:10:04,160 --> 00:10:07,140 Ik werd eigenlijk net gebeld toen ik het hoorde van Janine. 163 00:10:08,020 --> 00:10:09,020 Ah. 164 00:10:13,180 --> 00:10:14,500 En hoe zit het met jou, Sophia? 165 00:10:17,020 --> 00:10:18,160 Nou, ik was bij Conan. 166 00:10:20,760 --> 00:10:23,680 En hebben jullie gelogeerd in... De landhuis met je vader? 167 00:10:24,440 --> 00:10:25,940 Nee, we logeerden in een hotel. 168 00:10:28,280 --> 00:10:31,300 Waarom logeerde je niet in het landhuis? Ik bedoel, het is niet zo dat er niet genoeg is 169 00:10:31,300 --> 00:10:32,159 van slaapkamers. 170 00:10:32,160 --> 00:10:34,200 Omdat het hotel handiger was. 171 00:10:35,660 --> 00:10:36,660 Hé. 172 00:10:45,220 --> 00:10:46,840 Ik moet gewoon iets pakken voor de verzending -uit. 173 00:10:48,760 --> 00:10:49,760 Ik ben er nog even. 174 00:10:50,120 --> 00:10:51,380 Ja, geen zorgen. 175 00:10:59,210 --> 00:11:04,490 Als Conan de waarheid sprak, daar moet een verslag zijn van een telefoongesprek op 176 00:11:04,490 --> 00:11:05,490 tijdstip van de moord. 177 00:11:06,390 --> 00:11:09,230 En ik heb het gevonden. 178 00:11:09,610 --> 00:11:11,450 Buckingham Tech Solutions, beugel Londen. 179 00:11:11,730 --> 00:11:13,830 En tante Janine noemde hem eerlijk na. 180 00:11:14,170 --> 00:11:18,570 Dus dat betekende waarschijnlijk dat Conan niet vermoordde Oom Mitch, tenzij hij er goed in was 181 00:11:18,570 --> 00:11:23,870 multitasken. Laten we dus aannemen dat hij dat niet deed vermoord oom Mitch. Maar hoe zit het met haar? 182 00:11:24,470 --> 00:11:28,210 Er is niets dat zegt dat Sophia dat niet was hier in haar ouderlijk huis. 183 00:11:28,540 --> 00:11:30,520 het op brute wijze vermoorden van haar vader voor de erfenis. 184 00:11:45,260 --> 00:11:49,940 Het is de mijne. 185 00:11:50,960 --> 00:11:53,420 Hoe is het hier terechtgekomen? 186 00:11:55,080 --> 00:11:56,640 Oh, het moet eruit gevallen zijn. 187 00:11:57,260 --> 00:12:00,480 Controleer gewoon dat water om te zien of het dat is nep of echt was. 188 00:12:00,940 --> 00:12:03,060 Shit, ik ben een idioot. 189 00:12:03,880 --> 00:12:05,260 Zal niets zijn. Ja, ja. 190 00:12:37,040 --> 00:12:38,440 Laten we de posse kwaad gaan maken. 191 00:12:40,900 --> 00:12:43,720 Kijk, er is zeker een betere manier om dat te doen dit doen. 192 00:12:43,960 --> 00:12:46,300 Ik zei... Ah, 193 00:12:47,760 --> 00:12:48,900 oké. 194 00:12:54,640 --> 00:12:56,640 Kun je het iets hoger richten, Tobias? 195 00:12:56,840 --> 00:12:57,840 Sorry. 196 00:13:07,240 --> 00:13:10,800 Hé, dus, eh... Hoe is het? 197 00:13:11,400 --> 00:13:12,400 Het is aan. 198 00:13:12,760 --> 00:13:13,860 Papa, dus. 199 00:13:14,160 --> 00:13:15,400 Paulus! Eh, 200 00:13:19,760 --> 00:13:21,140 het was behoorlijk moeilijk, eerlijk gezegd. 201 00:13:23,740 --> 00:13:25,280 Je wilt de details niet, toch? 202 00:13:25,540 --> 00:13:27,240 We zijn geen kinderen, Tobias. 203 00:13:27,660 --> 00:13:28,660 Paulus! 204 00:13:30,580 --> 00:13:34,200 Nou, het is nogal gruwelijk, eigenlijk. 205 00:13:34,840 --> 00:13:38,960 Toen ik daar aankwam, bloedde hij overal gazon en er waren kleine stukjes van hem 206 00:13:38,960 --> 00:13:41,800 dat de maaier zich een beetje had afgeschoren en ze waren ze aan het ophalen en 207 00:13:41,800 --> 00:13:42,800 het in een emmer. 208 00:13:42,940 --> 00:13:44,000 O, mijn God. 209 00:13:46,960 --> 00:13:51,220 Oh, we hadden er voor hem moeten zijn. Wij hadden er voor hem moeten zijn. 210 00:13:51,220 --> 00:13:52,159 mis met jou? 211 00:13:52,160 --> 00:13:53,540 Waarom moest je mijn zus aan het huilen maken? 212 00:13:54,260 --> 00:13:57,260 Ik weet dat hij een klootzak is, maar hij was onze vader. 213 00:13:57,520 --> 00:13:58,760 Ja, hij was onze klootzak. 214 00:13:59,020 --> 00:14:03,480 Nou, je vroeg hoe het was. ik emotioneel bedoeld, Tobias, niet... 215 00:14:04,050 --> 00:14:09,010 Fysiek. Houd de boog vast. 216 00:14:09,250 --> 00:14:10,189 Die is voor papa. 217 00:14:10,190 --> 00:14:11,190 Oké. 218 00:14:14,650 --> 00:14:15,650 Oh. 219 00:14:16,470 --> 00:14:17,470 Sorry. 220 00:14:23,470 --> 00:14:24,470 Sorry, Sophia. 221 00:14:24,790 --> 00:14:27,090 Waarom ga je daar niet op vissen? 222 00:14:30,330 --> 00:14:31,330 Weet je het zeker? 223 00:14:31,530 --> 00:14:32,530 Versteen het! 224 00:15:00,010 --> 00:15:02,350 Sorry, er zat gewoon een konijn achter jij. 225 00:15:03,250 --> 00:15:06,650 Hé, Tobias, heb je in jezelf geplast? 226 00:15:15,290 --> 00:15:16,530 Dat deed hij. 227 00:15:19,070 --> 00:15:20,070 Nee, dat heb ik gedaan. 228 00:15:22,790 --> 00:15:24,830 Je zou nog steeds een pov-o zijn, neef. 229 00:15:26,800 --> 00:15:30,860 Natuurlijk liepen mijn neven en nichten met rode vlaggen met een geschiedenis van recreatieve wreedheid, 230 00:15:31,120 --> 00:15:35,800 maar Sophia's reactie op de dood van haar vader leek eigenlijk echt. 231 00:15:39,540 --> 00:15:40,660 Wat maakt het uit? 232 00:15:40,880 --> 00:15:41,880 Katie? 233 00:15:43,380 --> 00:15:44,380 Toby! 234 00:15:45,900 --> 00:15:47,180 Wat doe jij hier? 235 00:15:48,620 --> 00:15:50,180 Ik ben niet... Sorry? 236 00:15:50,600 --> 00:15:52,180 Ja, waarom ben je in het landhuis? 237 00:15:52,700 --> 00:15:54,560 Hier? Ja. Bij het landhuis? 238 00:15:57,200 --> 00:16:04,060 Omdat ik dacht: nou... En toen ik dacht, oh... Je tante 239 00:16:04,060 --> 00:16:09,460 Janine is zo in beslag genomen door alles de uitvaartbranche en ik dacht alleen maar 240 00:16:09,460 --> 00:16:12,220 dat ik hier moet komen en lopen het paard. 241 00:16:12,820 --> 00:16:13,820 Bloemblaadje? 242 00:16:14,620 --> 00:16:15,780 Bloemblaadje. Ja. 243 00:16:16,180 --> 00:16:17,480 Dat is zo aardig van je. 244 00:16:18,900 --> 00:16:21,820 Wist je dat Petal eigenlijk van mij was? kinderpaard? 245 00:16:22,380 --> 00:16:23,380 Punt. 246 00:16:24,120 --> 00:16:28,010 Als je me vijf minuten geeft... Ik kan met je mee. Ik hoef alleen maar schoon te maken 247 00:16:28,010 --> 00:16:30,530 deze, eh, deze limonade. 248 00:16:30,750 --> 00:16:32,530 Eh, nou, dat is eigenlijk niet zo erg. 249 00:16:33,210 --> 00:16:34,210 Ik ga met je mee. 250 00:16:35,050 --> 00:16:36,750 Oh nee, misschien doe ik dat ook niet. 251 00:16:37,030 --> 00:16:38,390 Ik ben hier alleen met mijn neven. 252 00:16:38,610 --> 00:16:42,590 Ik heb ze niet gezien, dat zou ik eigenlijk wel moeten doen waarschijnlijk, eh... Wat hebben ze... 253 00:16:42,590 --> 00:16:49,470 Ze moeten... Misschien zijn ze het vergeten Ik was 254 00:16:49,470 --> 00:16:50,470 hier. 255 00:16:50,990 --> 00:16:53,950 Hoe dan ook, ik ben nu vrij om met je mee te gaan en loop Bloemblaadje. 256 00:16:54,620 --> 00:16:56,080 Ik zal je laten zien waar de teugels zijn. 257 00:16:56,780 --> 00:16:58,940 Kom op, we hebben geen kans gehad om te praten bij het kielzog. 258 00:16:59,360 --> 00:17:00,360 Kom langs. 259 00:17:01,460 --> 00:17:02,460 Ga je komen? 260 00:17:02,820 --> 00:17:03,820 Ja. 261 00:17:06,160 --> 00:17:08,640 Kom op, Petal, lieverd. Ze is erg schattig. 262 00:17:09,800 --> 00:17:16,560 Eigenlijk heeft oom Mitch haar voor mij gehaald toen papa naar de gevangenis ging, dus... Lief van 263 00:17:16,560 --> 00:17:17,640 hij. Ja. 264 00:17:21,099 --> 00:17:22,980 Hé, Matt zegt dat je ermee stopt podcast. 265 00:17:24,020 --> 00:17:25,020 Eh, ja. 266 00:17:25,440 --> 00:17:27,119 Dat is jammer. 267 00:17:28,940 --> 00:17:32,220 Ik bedoel, je bent gewoon zo'n goede schrijver. Ik weet zeker dat je je volgende grote primeur zult vinden 268 00:17:32,220 --> 00:17:33,220 binnenkort wel eens. 269 00:17:33,580 --> 00:17:36,920 Katie Jerram, waar heb je het over over? Jij hebt nog nooit iets van mij gelezen 270 00:17:36,920 --> 00:17:40,680 geschreven. Eh, Sydney Council Water Wanbeleid 2017. 271 00:17:41,380 --> 00:17:43,120 Dat was je eerste grote verhaal in Oz. 272 00:17:43,460 --> 00:17:46,020 O, kom op. De hele stad was aan het praten erover. 273 00:17:47,380 --> 00:17:50,940 Ik bedoel, ja, ik snap het. Ik bedoel, die kostte mij maanden. 274 00:17:51,210 --> 00:17:54,310 Maar ik heb echt geluk gehad met de mensen die ik heb kunnen interviewen. 275 00:17:54,590 --> 00:17:55,590 Dat zou je kunnen vertellen. 276 00:17:57,670 --> 00:17:58,710 O, dat zou ik leuk vinden. 277 00:18:00,070 --> 00:18:01,070 Naar het buitenland gaan. 278 00:18:02,390 --> 00:18:04,650 Naam maken in het buitenland. 279 00:18:05,250 --> 00:18:06,630 Ik ben zelfs nog nooit in het buitenland geweest. 280 00:18:07,750 --> 00:18:09,290 Toby, ik ben jaloers. 281 00:18:11,430 --> 00:18:14,070 Het voelt een beetje alsof ik de boot heb gemist die soms. 282 00:18:15,310 --> 00:18:19,490 Nou, waarom verhuis je niet naar het buitenland en... daar een doelpunt maken? Nee, dat kan ik nu niet. Niet 283 00:18:19,490 --> 00:18:20,490 met de jongens. 284 00:18:20,970 --> 00:18:25,350 En Matt houdt gewoon van zijn werk. 285 00:18:25,950 --> 00:18:28,170 Maar als jij niet gelukkig bent, weet ik zeker dat hij dat wel zou doen begrijp het. 286 00:18:28,710 --> 00:18:29,489 Ik ben blij. 287 00:18:29,490 --> 00:18:31,310 Ik ben zo blij. Ik hou ervan. 288 00:18:35,830 --> 00:18:39,950 Misschien kan ik je komen bezoeken voor een weekendje of zoiets. 289 00:18:41,680 --> 00:18:44,520 Dat zou ik geweldig vinden. Ja, dat zou geweldig zijn. Ja. 290 00:18:44,720 --> 00:18:46,160 Er is zoveel dat ik je kan laten zien. 291 00:18:46,800 --> 00:18:48,240 Houd jij van knoedels? 292 00:18:48,880 --> 00:18:49,880 Nee. 293 00:18:52,080 --> 00:18:55,400 Oké, wil je je omdraaien? We zullen nu omdraaien. 294 00:18:56,060 --> 00:18:59,240 Ja. Laten we eens kijken. 295 00:19:00,860 --> 00:19:02,800 Is deze weg geen afrit? 296 00:19:03,500 --> 00:19:04,500 Ja. 297 00:19:04,860 --> 00:19:06,440 Kom op. Dat weet je. 298 00:19:07,860 --> 00:19:10,140 Was de weg van oom Mitch een doodlopende weg? 299 00:19:10,600 --> 00:19:12,200 met slechts één in- en uitgang. 300 00:19:12,820 --> 00:19:17,080 En naar het meest beruchte hotel van Hoi Ho, O 'Reilly zat precies op de hoek. 301 00:19:18,300 --> 00:19:21,080 Misschien stond Vrouwe Geluk die dag aan mijn kant. 302 00:19:24,380 --> 00:19:31,280 Weet je zeker dat dit in orde is? Omdat Je weet dat ik kan vallen 303 00:19:31,280 --> 00:19:32,860 u in uw eigenlijke huis. Ja, nee. 304 00:19:33,080 --> 00:19:35,800 Ik was net mijn moeder aan het sms'en. Ze komt om me hier op te halen en dan gaan we 305 00:19:35,800 --> 00:19:38,320 om schoenen te gaan shoppen. 306 00:19:39,420 --> 00:19:42,470 Oké. Hoe dan ook. Maar heel erg bedankt. 307 00:19:42,750 --> 00:19:44,310 Voordat je me zo ver hebt laten vallen, het is geweldig. 308 00:19:45,110 --> 00:19:46,430 Gaan we morgenavond nog door? 309 00:19:47,790 --> 00:19:50,570 Ja. Ik vind het gewoon geweldig dat we geld kunnen uitgeven meer tijd samen. 310 00:19:51,570 --> 00:19:54,390 Ja, ik ben er dol op geweest. Ik bedoel, ja, het is goed. 311 00:19:56,190 --> 00:19:57,630 Oké, ja, tot ziens. 312 00:19:59,950 --> 00:20:04,430 Al vroeg in mijn onderzoek had ik het geleerd dat de manager van O'Reilly, Trent, had 313 00:20:04,430 --> 00:20:07,930 CCTV-camera's overal voor hemzelf verdraaide redenen. 314 00:20:09,830 --> 00:20:12,170 Hé, wil je het plaatselijke parlementslid spreken? zichzelf verstikken? 315 00:20:12,850 --> 00:20:17,030 Wat? Nee. Dat hoopte ik tegen de hoop in Eén van die camera's is misschien gericht 316 00:20:17,030 --> 00:20:22,930 de wegkant. Dat heb ik ontdekt De weg van oom Mitch, Damihana Road, is nr 317 00:20:22,930 --> 00:20:24,330 uitgang. Het is een doodlopende weg. 318 00:20:25,010 --> 00:20:29,910 Dus zijn moordenaar zou binnen moeten komen en verlaat dezelfde uitgang. 319 00:20:30,150 --> 00:20:35,830 Ik moet dus alleen de camerabeelden vinden van de weg buiten het hotel aan de 320 00:20:35,830 --> 00:20:37,230 middag van de moord op oom Mitch. 321 00:20:38,030 --> 00:20:39,030 En dan... 322 00:20:39,660 --> 00:20:41,000 Misschien vind ik zijn moordenaar. 323 00:20:42,180 --> 00:20:44,100 Ik zal bij hun auto zijn. 324 00:20:45,220 --> 00:20:46,220 O, dat is waar. 325 00:20:48,660 --> 00:20:49,660 Trente, kijk hier eens naar. 326 00:20:51,460 --> 00:20:52,820 Een uur voordat je sterft? 327 00:20:53,060 --> 00:20:59,600 Ja. En die halve wijzerplaat van 38 minuten. Precies. Ik moet alleen de licentie zien 328 00:20:59,600 --> 00:21:02,340 plaat. De hoek was niet goed om de nummerplaat. 329 00:21:04,490 --> 00:21:10,250 En we konden een andere definitie zien functie, een rare cartoonfamiliesticker 330 00:21:10,250 --> 00:21:15,470 venster. Kijk ik naar oom Mitch? moordenaar, zij het via het voertuig? 331 00:21:16,090 --> 00:21:22,410 Het was geen perfecte voorsprong, maar ik eindelijk voelde dat ik op de goede weg was 332 00:21:22,410 --> 00:21:26,270 om de brutale moordenaar van oom Mitch te vinden. 333 00:21:26,650 --> 00:21:33,150 En ik wist toen nog weinig, maar ik kende deze persoon eigenlijk heel goed.